A continuación se establece la Disposición Derogatoria habitual en las Normas Forales de Ejecución Presupuestaria.

b) Sarreren egoera orriari dagokionez, zenbatekoa 3.079.555.716 eurokoa da, eta horren barruan, zorpetze eragiketak ageri dira, 91.401.141 euroko zenbatekodunak.

Zenbait kredituren finantzaketa baliabideen bilakaera aurreikusitakoa baino txikiagoa izanez gero, Foru Gobernuaren Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren proposamenez, aurrekontuetako gastuen egoeran egin beharreko doikuntzak itunduko ditu. Doikuntza horiek Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauak 66. artikuluan baliogabetze murrizketez xedatzen duenaren arabera egingo dira.

Arabako Lurralde Historikoko araubide ekonomikoa, finantzarioa eta aurrekontuarena arautzen duen abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 19.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, 2023ko ekitaldian aplikatzekoa den berandutze interesa ezarri da diruaren legezko interesa % 25 gehitu delako.

En este sentido, las sociedades públicas forales y las fundaciones públicas forales podrán establecer un fondo para retribuir un complemento de productividad, bien a través de incentivos al rendimiento, bien a través del propio concepto de productividad. Las retribuciones por estos conceptos se aplicarán, en su caso, según lo establezca y apruebe los respectivos órganos competentes, para la distribución de dicho fondo, tanto al personal que figura en el apartado 1, como al que figura en los apartados 3 y 4 de este artículo y presta sus servicios en ella. Las cantidades que se pudiesen abonar en el ejercicio 2023 como resultado de lo indicado en los párrafos anteriores podrán verse sometidas a los criterios establecidos por la disposición adicional undécima de la Ley 13/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del estado para 2001, a los efectos de las incorporaciones pertinentes para el año siguiente para su consolidación dentro de las retribuciones periódicas del personal empleado público para ese ejercicio.

Con efectos desde 1 de enero de 2023, se modifica el Artículo 6 de la normativa reguladora de la Tasa por la inscripción en las convocatorias para la selección de personal de la Diputación Foral de Álava, aprobada por la Norma Foral 21/2015, de 23 de diciembre, de ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el año 2016, que queda redactado de la siguiente manera:

6. artikulua. Ez dute tasa hori ordaindu beharrik izango, eskaria aurkezten duten unean baldintza hauek betetzen dituztenek:

- Arabako Foru Aldundira sartzeko hautaproben deialdiaren data baino gutxienez hilabete lehenagoko epean enplegu eskatzaile gisa agertzen diren pertsonek.

Ezingo dira salbuespen horretaz baliatu “enplegu hobekuntzaren” eskatzaile gisa izena emanda egon direnak, ez eta “enplegu eskatzailearen prestazio ekonomikoak jasotzen ari direnak ere”.

- Genero indarkeriaren biktimak.

2023ko urtarrilaren 1etik aurrera indarrean jarriko da aldatu den maiatzaren 16ko 12/2005 Foru Araua, Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde Autonomoko langileak hautatzeko deialdietan parte hartzeko ordaindu beharreko tasak ezartzen dituena, eta 5. artikuluan hauxe gehitu da:

Con efectos desde el 1 de enero de 2023 se modifica la Norma Foral 12/2005, de 16 de mayo, para el establecimiento de tasas por la inscripción en las convocatorias para la selección de personal del Organismo Autónomo Instituto Foral de Bienestar Social, añadiendo el Artículo 5 siguiente:

5. artikulua. Ez dute tasa hori ordaindu beharko eskaria aurkezten duten unean genero indarkeriaren biktima direnek.

Artículo 5. Estarán exentas del pago de la tasa quienes en la fecha de presentación de la solicitud sean personas víctimas de violencia de género.

Aldatu egin da Arabako Lurralde Historikoan toki administrazioetan arrazionalizatzeko eta iraunkortasunerako neurriak aplikatzeak duen foru berezitasunari buruzko otsailaren 11ko 4/2015 Foru Arauaren 5. artikuluko 3. apartatua eta honela idatzita geratu da:

Se modifica el primer párrafo del apartado 3 del artículo 5 de la Norma Foral 4/2015, de 11 de febrero, sobre la singularidad foral en la aplicación de las medidas de racionalización y sostenibilidad de la administración local en el Territorio Histórico de Álava, que queda redactado de la siguiente manera:

3. Finantza iraunkortasunari buruzko txostena hamabost eguneko epean emango du Arabako Foru Aldundian finantza tutoretza eskumena duen sailak.

3. El informe sobre sostenibilidad financiera se emitirá en el plazo de quince días por el Departamento competente en materia de tutela financiera de la Diputación Foral de Álava.

3/2004 Foru Arauaren, otsailaren 9koaren, Arabako Lurralde Historikoko toki erakundeen aurrekontuarenaren, 70. artikuluko 4. apartatuko bigarren paragrafoa aldatzen da. Honela geratzen da idatzita:

Se modifica el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 70 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado de la siguiente manera:

4. Aurrekoa gorabehera, desadostasunen bat gertatuz gero, toki erakundeko buruak horri buruzko txostena eskatu ahal izango dio Arabako Foru Aldundian finantza tutoretza duen sailari, ezartzen den araubide prozedurarekin bat etorriz.

4. Sin perjuicio de lo anterior, cuando exista una discrepancia, la presidencia de la entidad local podrá solicitar informe al Departamento competente en materia de tutela financiera de la Diputación Foral de Álava, conforme al procedimiento que reglamentariamente se establezca.

AP-1 autobidearen erabiltzaileek 2023ko ekitaldian VIASAri ordaindu behar dizkioten bidesarien zenbatekoak, ibilgailu motaren eta Arabako Lurralde Historikoko zatien arabera, honakoak izango dira (BEZa barne):

Las cuantías del peaje a abonar por los usuarios de la Autopista AP-1 a VIASA en el ejercicio 2023 en función del tipo de vehículos y por tramos en el Territorio Histórico de Álava, IVA incluido, serán las siguientes: